to the moment

The meanness of anonymity gave a shuddering obscenity to the moment.

这种匿名的卑鄙行为使他一时觉得下流得让人吃不消.

词典精选例句

The automobile service trade includes all sorts of services, which begins from the moment when an automobile drives down from the assembly line to the moment when it goes into its uselessness.

汽车服务贸易指从汽车驶下生产线到汽车报废这期间所发生的方方面面的服务。

互联网摘选

Conclusions Up to the moment, neither color ultrasound nor CEMRA can substitute DSA.

结论就目前彩超和磁共振机器的性能,尚无法替代DSA检查.

互联网摘选

She concealed her pregnancy right up to the moment of birth.

她隐瞒了自己怀孕的事，直到孩子出世。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

He started to phone me at the exact moment I started to phone him.

他开始给我打电话时，我也正好开始给他打电话。

《牛津高阶英汉双解词典》

We are ready to fight right up to the moment of complete victory.

我们准备一直战斗到取得完全的胜利.

互联网摘选

He was writing the book up to the moment the presses rolled.

直到付梓的那一刻他才完稿。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

I like watch TV to the moment But I to go there in a sudden.

天特热了,正好又有我喜欢的电视,我突然就不想去了.

互联网摘选

"He will lead a ceremony of seven sisters to bring strength to the moment."

“他主持七姐妹的仪式为这一刻带来力量”

provided by jukuu

Book hangover refers to the moment when you've finished a book and you suddenly return to the real world, but the real world feels incomplete or surreal because you're still living in the world of the book.

“醉书”指的是当你读完一本书突然回到现实中，却发觉现实世界是如此残缺不全或不真实，因为你还活在书里的那个世界。

互联网摘选

And since I am already down there in supplication on the floor, let me hold that position as I reach back in time three years earlier to the moment when this entire story began-a moment which also found me in this exact same posture: on my knees, on a floor, praying.

既已跪在地上祈祷，让我保持这个姿势，回溯到三年前，这整则故事开始的时刻——那时的我也一样跪在地上祈祷。

互联网摘选

I don't want to bother her with my problems at the moment.

我此刻不想让她为我的事操心。

《牛津高阶英汉双解词典》

the only time we're in a pure state of ego, i think, is when we're responding strictly reflexively to the moment.

我想，我们处于自我的纯粹状态的唯一时刻是瞬间彻底自发的反应。

互联网摘选

I'd love to come but I'm completely snowed under at the moment.

我很想来，但眼下实在是忙得没工夫。

《牛津高阶英汉双解词典》

He talked to the press in a moment of indiscretion.

他一时冲动对新闻界发表了讲话。

《牛津高阶英汉双解词典》

Sales people use this expression to refer not to a potential buyer ’ s eyes glazing1 over in boredom2 but to the moment when the buyer drifts off into imagining how Product X will make life somehow better.

销售人员使用“漂移时刻”不是指潜在买家目光呆滞，而是说买家目光游离，开始设想这种产品会如何使生活变好。

互联网摘选

Mr. Smith lived to the moment of seeing his invention come to success.

史密斯先生活到了看到他的发明取得成功的时刻.

互联网摘选

She was kept very busy right up to the moment of her departure.

她一直忙得不可开交，直到出发的那一刻还在忙。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Why thousands the world's reincarnation, and I to the moment of passing?

为何千世的轮回里, 我总与盼望的时刻擦身而过?

互联网摘选

She concealed her pregnancy right up to the moment of birth

她隐瞒了自己怀孕的事，直到孩子出世。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

It is demonstrated that the pipe meets the conditions that the crack is stable and the leakage is detectible which LBB asks for, and it also satisfies the time request from the beginning of leak to the moment at which the crack is unstable.

经过验证得到：选用的管道符合LBB技术对于裂纹稳定性以及泄漏量可探测性的条件，满足从开始泄漏到裂纹失稳的时间要求。

互联网摘选

That's why such spending is perfectly to the moment.

这就是为何这样的开支最适合现在的情况.

互联网摘选

She was kept very busy right up to the moment of her departure

她一直忙得不可开交，直到出发的那一刻还在忙。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Holding on to the moment of inspiration.

抓住有灵感的时刻.

互联网摘选

The striking up of the band is timed to the moment.

乐队准时开始奏乐.

词典精选例句

But that's what acting is -- it's about responding to the moment.

但这就是表演的实质 —— 是关于对这一刻的反应.

互联网摘选

In the heat of the moment she forgot what she wanted to say.

她因为过于激动而忘记了要说的话。

《牛津高阶英汉双解词典》

From the moment they awoke to the moment they went to sleep, a group of eunuchs would keep careful watch over them at all times.

从皇帝醒来直至入睡时分，太监们便开始俯首帖耳服侍左右。

互联网摘选